hat bemerkt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot hat bemerkt, qui est "has noticed", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hat bemerkt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hat bemerkt ?" ou "Comment utiliser hat bemerkt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

has noticed

has observed

has become aware of

has remarked

has commented

has stated

Synonymes et mots apparentés pour hat bemerkt

hat wahrgenommen hat festgestellt ist aufgefallen hat angemerkt hat geäußert hat gesagt

Définition de "hat bemerkt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "hat bemerkt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Perfektform von 'bemerken'; etwas mit den Sinnen oder dem Verstand wahrgenommen oder erkannt haben.

DE: “Anna hat das rote Auto bemerkt.”
A1
EN: “Anna has noticed the red car.”

DE: “Der Lehrer hat bemerkt, dass ein Schüler fehlt.”
A2
EN: “The teacher has noticed that a student is missing.”

DE: “Er hat bemerkt, dass sich die Stimmung im Raum plötzlich verändert hat.”
B1
EN: “He has noticed that the atmosphere in the room has suddenly changed.”

Perfektform von 'bemerken'; eine Äußerung oder einen Kommentar gemacht haben.

DE: “Papa hat bemerkt: 'Es ist spät.'”
A1
EN: “Dad remarked: 'It's late.'”

DE: “Sie hat bemerkt, dass das Essen sehr gut schmeckt.”
A2
EN: “She remarked that the food tastes very good.”

DE: “Der Kritiker hat in seiner Rezension bemerkt, dass dem Film die Tiefe fehle.”
B1
EN: “The critic remarked in his review that the film lacks depth.”

Mots similaires en orthographe à hat bemerkt

bemerkt hat angemerkt hat bewirkt bemerkte hat sich gemerkt